Festive 2024 - 2025

Christmas

New Year

Festive 2024 - 2025

Christmas

New Year

Christmas

Celebratory Treats
Christmas Cake 2024
“ホワイトクリスマス”をテーマにした
純⽩のクリスマスケーキ2種

Dash of luxury and yuletide joy to your celebration with a Christmas cake from ROKU KYOTO. These exquisitely crafted creations will be the star of any party.

ご自宅で過ごす聖夜にも、ラグジュアリーな喜びを。今年もROKU KYOTOのパティシエが技巧を凝らし、見目麗しいクリスマスケーキをご用意いたしました。大切な方とともに、心華やぐホリデーシーズンをお過ごしください。

Pick-up: Tuesday, December 24, Wednesday, December 25 3pm - 7pm (Limited to 10 each/day)
Place: Restaurant TENJIN
Reservations accepted from Saturday, October 5 to Friday, December 20

お引き取り：12月24日（火）、12月25日（水） 15:00-19:00 〈各種・1日限定10個〉
お引き取り場所：レストラン「TENJIN」
ご予約：10月5日（土）～12月20日（金）

Paysage Enneigé　ペイザージュ アンネジェ
¥7,500（φ16cm × H10cm）

Fragrant raspberry, pistachio, and white chocolate mousse in a snowy Christmas wreath cake

甘酸っぱい苺とラズベリー、風味豊かなピスタチオ、クリーミーな味わいのホワイトチョコレートのムースで仕立てるリースケーキ。アクセントにクランチやベリージュレを中に忍ばせ、仕上げにオーナメントムースを飾り付けました。

Sapin de Noël　サパン デュ ノエル
¥9,200（φ15cm × H20cm）

A dreamy snow-covered fir tree of strawberry shortcake coated with Crème pour Soigner

雪化粧したもみの木に見立てた純白の苺ショートケーキ。生クリームには最高品質「クレーム・ソワニエ」を、苺には甘さと酸味のバランスが絶妙な濃赤ブランド苺「古都華」を贅沢に使用。クリスマスの食卓に華やぎを添えるこだわりの一品です。

Reservation　/　ご予約はこちら
TENJIN / Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
愛らしいクリスマスモチーフのスイーツが並ぶ
フェスティブ限定アフタヌーンティー

Make your spirits bright with sweets decorated with joyful Christmas motifs—Santa Claus berry mousse, reindeer chocolate tarts, pistachio and caramel mousse fir trees, and banana cake decorated with snowflakes.

サンタクロースに⾒⽴てたベリームースやトナカイのチョコタルト、ピスタチオとキャラメルムースのもみの⽊、雪の結晶をあしらったバナナケーキなど、⼼躍るクリスマスのモチーフをちりばめたスイーツがフェスティブムードを⾼めます。

Christmas Afternoon Tea　¥7,000

Available from Monday, December 2 to Wednesday, December 25
*Reservations are required the day before

クリスマスアフタヌーンティー　¥7,000

販売期間：12⽉2⽇（⽉）〜12⽉25⽇（⽔）
※前⽇までに要予約

Menu　/　メニューを見る
Reservation　/　ご予約はこちら
THE ROKU SPA
Luxury Pair Spa Retreat
天然温泉の温浴とヴァルモンのボディ＆
フェイシャルトリートメントで⾄福のご褒美スパを

A relaxing body and facial treatment session with Swiss cellular cosmetics by Valmont for two in an elegant pair room with a natural hot spring bath. Take home THE ROKU SPA’s original body oil scented with Kitayama cedar, Japanese cypress, and yuzu as a souvenir with your lingering bliss.

フェスティブシーズン限定のペアトリートメントプランが登場。隣接するしょうざんリゾート京都から湧き出る、アルカリ性単純温泉⾵呂での⼊浴でゆっくりと⾝体を温めていただいた後、スイス発のスキンケアブランド・ヴァルモンによるROKUKYOTO オリジナルフェイシャル＆ボディトリートメントをたっぷり90分間ご体験いただきます。

THE ROKU SPA Holiday Treat 2024
150 minutes / pair ¥86,000

Available from Monday, December 2 to Wednesday, December 25
*Reservations are required the day before.

Time：10:30～17:30 (Last admission)
・Natural hot spring bath with tea time 60min
・Vitality of the Body by ROKU 60min
・Exclusive ROKU Valmont Facial 30min
・THE ROKU SPA Original Body Oil

THE ROKU SPA ホリデートリート 2024
2名様 150分 ¥86,000

販売期間：12⽉2⽇（⽉）〜12⽉25⽇（⽔）
※前⽇までに要予約

時　　間：10:30～17:30 (最終受付)
・天然温泉での⼊浴 (ティータイム付き) 最⼤60分
・ヴァイタリティ オブ ザ ボディ by ROKU 60分
・エクスクルーシブ ROKU ヴァルモン フェイシャル 30分
・THE ROKU SPAオリジナルボディオイルのお⼟産 1本

TEL Reservation　/　電話予約はこちら

New Year

New Year’s Events
お正月の催し物

Guests are invited to ring in 2025 at our New Year’s Eve countdown event, and experience traditional culture with a felicitous sake cask opening, lion dance, and first tea ceremony of the new year.

清々しい新年のはじまりを、ROKU KYOTOでゆったりと優雅にお過ごしください。大晦日はカウントダウンの催しを、元旦は鏡開きや獅子舞など、初釜イベントなど、運を開き、一年の幸せを祈る京都ならではの文化体験をご用意しております。

December 31 (Tue)

Countdown Event

DJ Performance & Light Laser Show

January 1 (Wed)

Complimentary Sake

Ceremonial opening of a cask of sake

Lion Dance

A traditional dance by performers in lion costume

The first Tea Ceremony of the New Year

Celebrating the New Year with special tea arrangements

Hatsumoude Free Shuttle Bus

From ROKU KYOTO to Kitano Tenmangu Shrine

12月31日（火）

カウントダウンイベント

DJパフォーマンス＆光のレーザーショー

1月1日（水）

振舞い酒

京都の老舗酒蔵の日本酒で鏡開き

獅子舞

福を呼ぶ獅子舞が館内をめぐります

初釜

新しい年をお祝いするお茶会

初詣シャトルバス運行

ROKU KYOTOと北野天満宮を結びます